Aquí tienes algunas palabras y frases “chapinas” (coloquiales de Guatemala) que te pueden resultar interesantes:
Guatemalteco o guatemalteca
Algo que es muy bueno o de excelente calidad o cool.
Dinero.
Término usado entre amigos, pero puede ser ofensivo dependiendo del contexto.
Se utiliza para advertir a alguien, pero también se refiere a las bebidas gaseosas.
Borracho.
Joven o adolescente.
Alguien que es muy listo o hábil.
Entrometido o metiche.
Mentiroso
Un problema
Carne de cerdo
Expresión de sorpresa
Sucio o perrito caliente
Jarra
Tope de velocidad en la carretera
Dar un aventón
Niño
Muy borracho
Mentiras
Estacionamiento
Todo correcto
Te llamo luego
Excelente
Amigos, ¿vienen conmigo?